“Mục đích cuối cùng của PHONG TRÀO QUỐC DÂN ĐÒI TRẢ TÊN SÀI GÒN là đòi lại sự công bằng cho dân tộc”

Linh mục Nguyễn Hữu Lễ

Lời giới thiệu:  Ngày 15 tháng 2, 2006, Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài  Gòn đã công bố “Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 1” kêu gọi giới truyền thông hải ngoại không bao giờ dùng cách nói “Thành phố Hồ Chí Minh”, hoặc “Tổng Giáo phận Thành Phố Hồ Chí Minh” mà chỉ gọi hai tiếng  SÀI GÒN. Để tìm hiểu thêm về Lời Kêu Gọi Đặc Biệt nầy, Tiếng Nói Phục Hưng Việt Nam đã phỏng vấn LM NGUYỄN HỮU LỄ, người khởi xướng và là đại diện Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn, hiện đang cư ngụ tại Tân Tay Lan. Sau đây là nguyên văn cuộc phỏng vấn do ĐPV HẢI SƠN thực hiện và được phát trong chương trình Tiếng Nói Phục Hưng Việt Nam lúc 10 PM (giờ Hoa Thịnh Đốn) ngày Thứ Năm, 23 tháng 2, 2006.

Hải Sơn: Kính chào LM NGUYỄN HỮU LỄ. Một lần nữa, TNPHVN rất hân hạnh được LM nhận lời tham dự cuộc trao đổi trong chương trình phát thanh hôm nay. Thưa LM, trước khi đi vào nội dung bài “Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 1” vừa công bố ngày 15 tháng 2, xin LM cho biết sau khi PTSG ra mắt ngày 15 tháng 1, 2006, dư luận chung của đồng hương khắp nơi ra sao đối với PT?

LM Nguyễn Hữu Lễ: Qua anh tôi xin gởi lời chào đến quý thính giả thân mến đang theo dõi chương trình hội luận trên làn sóng điện này. Thưa anh, như chúng ta biết ngày 15 tháng Giêng, 2006 Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn được chính thức ra mắt tại thành phố Westminster, Hoa Kỳ. Từ đó đến nay đã hơn 1 tháng, điều tôi ghi nhận trước tiên là sự hưởng ứng rất nồng nhiệt của bà con khắp nơi, không những tại Hoa Kỳ mà còn ở các châu khác nữa.  Càng lúc càng có nhiều người tham gia vào ban đại diện của các địa phương khắp nơi. Nói chung, phản ứng của đồng bào đón nhận Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn rất tốt đẹp.

Hải Sơn: Đó là ở hải ngoại, thế còn trong nước, Cha có ghi nhận được phản ứng như thế nào không, từ phía dân chúng, cũng như từ đảng CSVN?

LM Nguyễn Hữu Lễ: Cả về phía trong nước thì chúng tôi ghi nhận qua những thơ từ, email, và qua việc vận động chữ ký, đã có nhiều người ký tên  ở trong nước gởi ra. Đặc biệt nhất trong dịp Tết vừa qua  có một số đồng vào về Việt Nam thăm quê hương, chúng tôi có dịp tiếp xúc trước và sau khi trở qua đây cho biết là bà con trong nước đã nghe biết sự có mặt của phong trào và bà con ở trong nước phải nói là rất vui mừng. Tuy nhiên, như anh biết hoàn cảnh trong nước không giống như ở hải ngọai, cho nên bà con rất dè dặt, đại khái là biết như vậy và người ta truyền miệng nhau, thông báo cho nhau cách âm thầm, còn những hình thức như phát động chính thức, gởi lời kêu gọi, hoặc dán logo hay công khai vận động chữ ký thì không thuận tiện được như chúng ta. Nhưng dầu sao đi nữa thì bà con trong nước cũng đã đón nhận tin tức về Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn một cách rất tích cực. Tôi nghĩ rằng đó là một mầm móng rất tốt  đã gieo được ở trong nước.

Mặt khác, khi chúng ta nhìn mặt tích cực thì cũng xét tới mặt tiêu cực phía bên kia. Tức là càng ngày tôi càng nhận được nhiều những email chửi bới, và cả những bài viết trên net. Nếu anh và độc giả theo dõi thì thấy trên internet có những bài viết chửi bới cá nhân tôi rất nặng nề và nói về Phong Trào một cách rất sai lạc để cố ý đánh lạc hướng dư luận để tạo ra một phản ứng tẩy chay, một phản ứng ngược đối với những gì mà Phong Trào gây ảnh hưởng.

Nếu quý thính giả có vào website saigonforsaigon.org thì thấy càng ngày càng có những ý kiến phản bác và chửi bới về Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn rất nhiều. Điều đó cho chúng tôi thấy đó là một dấu hiệu rất tốt. Tốt có nghĩa rằng khi một phong trào bắt đầu có ảnh hưởng, gây được sự chú ý, và nó gây ra  bất lợi cho phía những kẻ thù của dân tộc thì chắc chắn kẻ thù của dân tộc  phải phản ứng  bằng những hình thức như tôi vừa kể ,  những hình thức rất tục tằn, rất hạ tiện, bằng những thơ từ chửi bới hạ cấp mà tôi nhận hàng ngày.

Hải Sơn: Trở về với “Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 1” của Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn, xin Cha cho biết tại sao PT lại kêu gọi giới truyền thông hải ngoại KHÔNG BAO GIỜ dùng cách nói “Thành phố Hồ Chí Minh”, hoặc “Tổng Giáo phận Thành Phố Hồ Chí Minh” mà chỉ gọi hai tiếng  SÀI GÒN?.

LM Nguyễn Hữu Lễ: Trước tiên là tôi kêu gọi giới truyền thông hải ngoại bởi vì chúng ta biết vai trò của giới truyền thông rất quan trọng trong việc thứ nhất là thông tin, thứ nhì là hướng dẫn dư luận. Bởi vì dầu muốn dầu không chúng ta cũng sống trong thế giới của thông tin, đi xe thì mở radio nghe, về nhà thì mở truyền hình, và đọc những tạp chí, sách báo, những tài liệu... từ từ những cái đó nó thấm nhập vô nhận định của người đọc và nó ảnh hưởng rất nhiều ,  không ai phủ nhận giới truyền thông có một tác dụng rất lớn trong việc tạo thành một thói quen, tạo nên sự suy nghĩ chung của quần chúng.

Trong tinh thần đó,  Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn ra đời  nhắm vào hai mục tiêu thật rõ rệt. Tên của Phong Trào là đòi tên Sài Gòn, nhưng muốn đòi tên Sài Gòn thì ai cũng biết rằng cái gì đang chiếm cứ, cái gì đang chế ngự mà tên Sài Gòn chưa đòi được – đó là tên Hồ Chí Minh. Vậy chúng ta phải trở lại vế thứ nhất là trong Lời Kêu Gọi Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn là chúng tôi chủ trương tẩy trừ tên Hồ Chí Minh, phục hồi tên Sài Gòn. Để tẩy trừ tên Hồ Chí Minh  chúng tôi xin  tất cả các  báo chí truyền thanh, truyền hình cộng tác là không bao giờ dùng chữ Hồ Chí Minh trong các phóng sự, trong các tin tức, và trong các bài viết của mình. Chúng ta đặt vấn đề, cái tên Hồ Chí Minh  có xứng đáng để thay thế cho tên Sài Gòn thân yêu của dân tộc Việt Nam hay không? Điều đó chúng tôi đã nêu lên câu hỏi và có nhiều người trả lời.

Trong dịp này, quý vị nào mà từ trước đến giờ chưa biết rõ về HCM thì chúng tôi xin giới thiệu một cuốn sách vừa mới xuất bản tại Toronto, tựa đề “Lột trần huyền thoại Hồ Chí Minh” của tác giả Trần Gia Phụng, xuất bản tại Toronto năm 2005. Nếu quý vị nào trước nay chưa biết rõ về Hồ Chí Minh mà muốn biết rõ hơn về HCM thì xin đọc sách đó. Người Cộng sản Việt nam cố  tạo ra huyền thoại HCM để bám vào đó mà chế độ tồn tại.

Trong cuốn sách “Lột trần huyền thoại Hồ Chí Minh” cũng trình bày lại những chi tiết đau thương về Tết Mậu Thân, mà nếu quý vị nào có đọc cuốn “Tôi Phải Sống” của tôi, xuất bản năm 2003, trong đó khi viết về Tết Mậu Thân  tôi đã viết , đây là tội ác nặng nề nhất xúc phạm đến dân tộc Việt Nam. Tội ác đó là do chính Hồ Chí Minh gây nên. Một cuộc thảm sát dân chúng trong ngày đại phúc là ngày Tết để biến thành ngày đại tang của dân tộc. Trong lịch sử mấy ngàn năm của dân tộc Việt Nam chỉ có tội ác đó là tội ác lớn nhất phản lại dân tộc, mà tôi ác đó là do Hồ Chí Minh và tập đoàn CS gây nên. Vậy thì tôi xin hỏi cái tên Hồ Chí Minh đó có xứng đáng để được đặt cho thành phố thân yêu của dân tộc Việt Nam hay không?

Chính vì thế cho nên Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn đặt mục tiêu tẩy trừ tên Hồ Chí Minh và phục hồi tên Sài Gòn. Trong tinh thần đó chúng tôi kêu gọi giới truyền thông hải ngoại không bao giờ dùng tên “thành phố Hồ Chí Minh” hoặc “Tổng Giáo Phận thành phố Hồ Chí Minh” mà chỉ dùng hai chữ Sài Gòn mà thôi.

Hải Sơn: Theo Cha thì mình nên có một vài trường hợp biệt lệ nào không, ví dụ như khi dịch một bài viết của người ngoại quốc, họ viết “Ho Chi Minh City”, thì trong bản dịch tiếng Việt, để cho “chính xác”, mình có nên dịch là “Thành phố HCM” không?

LM Nguyễn Hữu Lễ: Chúng ta cũng phải chấp nhận một vài trường hợp biệt lệ. Cái đó ì không tránh khỏi được. Dầu sao đi nữa nó cũng có những bản văn chánh thức mà mình không thể nào đổi được. Thí dụ, sau khi những cuộc họp của các quốc gia tại Việt Nam và cuối cùng ra một bản thông cáo chung “làm tại thành phố HCM... “, trong trường hợp đó chúng ta đành bắt buộc phải dịch “làm tại thành phố HCM... “ chứ chúng ta không thể đổi là “làm tại thành phố Sài Gòn” được. Hoặc là chúng ta cũng không thể dịch lại là “làm tại cái gọi là thành phố HCM” được, như thế là nó mất đi sự trung thực của sự chuyển dịch.

Tôi nói lại, việc chúng tôi kêu gọi đây là tinh thần. Đôi lúc trong đó chúng ta phải chấp nhận vài biệt lệ. Biệt lệ đó chúng ta không thể vượt qua được, có những văn bản chính thức được dùng trong ngoại giao, được dùng trong hành chánh, hoặc trong thương mại. Trong trường hợp đó, chúng ta đành phải chấp nhận cái tên thành phố HCM.

Nhưng đây tôi nói là tinh thần của giới truyền thông, làm thế nào để cho đồng bào Việt Nam nói chung thấy rằng giới truyền thông cũng hỗ trợ trong việc tẩy trừ tên Hồ Chí Minh và phục hồi tên Sài Gòn trong cách hành xử, trong cách thông tin, trong cách đọc tin, viết văn... để cho thấy rằng đây là một tinh thần chung của dân tộc. Còn những chi tiết như anh vừa hỏi thì đôi lúc chúng ta cũng phải chấp nhận nó có sự khó khăn trong việc phải chấp nhận tên đó.

Hải Sơn: Trong bài “Ba Mươi Năm Sài Gòn Mất Tên” LM đã viết: “Tôi không có ý luận bàn ở đây về tên gọi mà người CSVN đã dùng để áp đặt lên Thành Phố SÀI GÒN. Tôi chỉ muốn bày tỏ sự khẳng định là không một thể chế chính trị nào có quyền áp đặt việc thay đổi những địa danh thân yêu đã có lâu đời trong lòng người dân, vì đó là một phần giá trị tinh thần của Dân Tộc”. Thế nhưng trong “Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 1” nầy, Cha đã nói nhiều đến cái gọi là “huyền thoại Hồ Chí Minh”. Phải chăng là PTSG ngày nay đã chuyển từ lãnh vực Lịch Sử - Văn Hoá qua mục tiêu chính trị rõ ràng?

LM Nguyễn Hữu Lễ: Trước khi trả lời câu hỏi rất xúc tích này của anh thì tôi xin dài dòng một chút . Trước tiên tôi xin xác định lập trường của tôi về vấn đề dân tộc Việt Nam mà tôi đã nói nhiều lần. Lập trường của tôi là tôi không bao giờ chấp nhận chế độ CSVN. Tôi xin nói rõ lại, lập trường của cá nhân tôi là không bao giờ tôi chấp nhận sự tồn tại của cơ chế chính trị đảng CS và chế độ CSVN. Chính vì thế mà tất cả mọi việc làm của tôi liên quan đến dân tộc đều theo chiều hướng đó. Không bao giờ chúng tôi chấp nhận sự hiện hữu và sự tồn tại của chế độ CSVN.

Điều thứ hai, như anh vừa hỏi là trong bài viết ngày 2 tháng 9 của tôi (bài 30 năm Sài Gòn mất tên), tôi có nói rằng, tôi không có ý bàn ở đây về cái tên gọi mà CSVN đã áp đặt cho Sài Gòn, tức là tên HCM. Mà tôi muốn nói về sự mất mát trong giá trị tinh thần dân tộc. Khi tôi nói như vậy thì tôi ngầm hiểu rằng đồng bào Việt Nam chúng ta đã có đủ lý do để nói về tên gọi HCM mà tôi không cần nói lên nữa, mà chắc chắn điều đó người dân Việt Nam chúng ta ai cũng có một nhận xét riêng của mình về tên gọi Hồ Chí Minh.

Sau khi tôi viết bài đó lên rồi, sau khi ra mắt Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn thì  dấy lên dư luận nói rằng ông cha Lễ này làm chuyện ruồi bu, làm chuyện tào lao, khi nào chế độ CS sụp thì tự nhiên thành phố Sài Gòn được trả lại tên, làm gì cho mệt người. Có người nói rằng ông cha Lễ này ngu quá, dại quá, không làm chuyện gì lớn hơn mà chỉ làm chuyện đòi tên Sài Gòn. Trong khi đó nào là lật đổ chế độ, tiêu diệt bạo quyền không làm vân vân và vân vân.

Tất cả những ý kiến đó được đưa ra và điều mà tôi ngạc nhiên nhất là trong số đó có  người ký tên với học vị rất cao. Tôi  xin hỏi lại, nếu nói rằng nếu CS sụp rồi thì tự nhiên Sài Gòn được trả lại tên, vậy nếu mình không làm gì cả thì chừng nào CS mới sụp. Đó là một chuyện.

Từ đó, chúng ta bước qua một lý luận khác, theo như những người đó thì không bao giờ Sài Gòn được trả lại tên khi chế độ CS vẫn còn tồn tại. Vậy thì bây giờ phải làm thế nào để Sài Gòn được trả lại tên, tức là làm thế nào để đảng CSVN không còn tồn tại nữa. Đó là lý do mà chúng ta phải thảo luận ở đây.

Cho nên việc Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn ra đời không phải chỉ là việc đòi tên Sài Gòn mà thôi, nhưng Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn ra đời là một bằng chứng cho thấy rằng dân tôc Việt Nam đã mạnh dạn lên tiếng tố cáo sự bất công của chế độ CSVN đối với dân tộc Việt Nam.

Không những CSVN đã chiếm tên Sài Gòn của dân tộc mà thôi, mà CSVN còn gây ra biết bao nhiêu tội ác cho dân tộc nữa. Như thế, Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn có mục đích cuối cùng của nó là đòi lại sự công bằng cho dân tộc. Mà muốn đòi lại được sự công bằng cho dân tộc thì chế độ đang chiếm ngự trên quê hương, đang tạo nên sự bất công trong dân tộc phải bị triệt tiêu khỏi dân tộc Việt Nam.

Đó là điều rất rõ ràng của con đường mà Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn phải đi và đi cho đến mục đích cuối cùng.

Để trả lời câu hỏi của anh, Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn, chúng ta phải hiểu đây là một tiếng nói chung của dồng bào Việt Nam khắp nơi trên thế giới mạnh dạn lên tiếng đòi hỏi sự công bằng cho dân tộc. Việc đòi tên Sài Gòn, chỉ là một lý cớ đầu tiên và còn biết bao nhiêu lý cớ khác mà dân tộc dựa vào đó để lên tiếng phản kháng lại một chế độ bất công đã gây ra bao nhiêu tội ác phản lại dân tộc Việt Nam. Mà trong đó việc gây ra biến cố Tết Mậu Thân năm 1968 đã giết không biết bao nhiêu người dân vô tội trong ngày Tết. Tội ác đó đã trở thành tội ác nặng nề nhất mà chế độ này đã xúc phạm đối với dân tộc Việt Nam.

Tôi xin hỏi đồng bào Việt Nam trong và ngoài nước, và tôi xin hỏi luôn những người đang cầm quyền CS nữa, là tội ác Tết Mậu Thân, có một tội ác nào trong dân tộc Việt Nam chúng ta lớn hơn tội ác của Tết Mậu Thân của người CS đã gây ra cho dân tộc Việt Nam chưa.

Tôi nghĩ rằng tội ác đó có thể lớn hơn rất nhiều lần so với tội ác cải cách ruộng đất, đã đấu tố chết không biết bao nhiêu người dân vô tội tại miền Bắc trong những năm 50.

Tất cả tội ác đó đều chủ trương dưới tên của Hồ Chí Minh, thì tôi xin hỏi rằng chế độ đó có mang lại phúc lợi cho dân tộc hay không? Hay đây là một tập đoàn chính trị, ngự trị đó để tàn phá, tạo nên sự tan nát cho dân tộc.

Đó là điều tôi xin trả lời câu hỏi của anh, là Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn có mục tiêu cuối cùng rõ ràng của nó, thưa anh.

Hải Sơn: Từ ngày công bố “Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 1” hôm 15 tháng 2 đến nay đã 1 tuần. Không rõ là Cha đã ghi nhận phản ứng của giới truyền thông ra sao? Họ có tán trợ ủng hộ không?

LM Nguyễn Hữu Lễ: Sau khi tôi công bố Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 1 thì có một số báo chí đã viết thơ về, đặc biệt là một số nhà báo bên Đức như ông  Lý Trung Tín cũng đã viết thơ về ủng hộ và nói rằng trong 16 năm qua tôi làm báo chưa bao giờ dùng tên HCM trong báo chí của chúng tôi cả, đây là  một sự hưởng ứng rất tích cực. Cũng có một số báo viết thơ về cho biết rằng là đôi lúc mình cũng phải có một sự dung hòa, thí dụ cũng có những trường hợp mà mình không thể nào đổi lại tên thành phồ HCM bằng tên Sài Gòn như trường hợp tôi đã nói, những bản văn chánh thức khi người ta dịch để đăng lên báo thì đành phải chấp nhận để tên đó. Hoặc là họ cũng nêu ý kiến rằng  mình không dùng chữ Sài Gòn cho những tệ đoan của xã hội như nạn xì ke ma túy... thì họ muốn đưa tất cả những sự xấu xa đó không gắn cho tên Sài Gòn mà gắn cho tên HCM. Đó là một vài ý kiến mà các nhà báo đã gởi email cho tôi để đề nghị.

Hải Sơn: Khi đã có “Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 1” rồi, chắc là phải có số 2, số 3. Xin Cha cho biết bao giờ thì PT công bố “Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 2” và nộidung nó nhắm vào đối tượng nào?

LM Nguyễn Hữu Lễ: Chủ trương của Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn là chúng tôi hàng tháng, cứ ngày 15 mỗi tháng, tức là sau Phong Trào ra mắt vào ngày 15 tháng Giêng thì cứ mỗi tháng vào ngày 15 thì chúng tôi sẽ có một lời kêu gọi đặc biệt nhắm về một đối tượng và một chủ đề rất rõ ràng. Chủ đề này là chủ đề mà người dân Việt Nam nào cũng có thể làm được và đối tượng này là toàn thể đồng bào Việt Nam chúng ta khắp nơi, ai cũng có thể tham gia được.

Lời Kêu Gọi Đặc Biệt Số 1 vừa rồi là chúng tôi nhắm vào giới truyền thông hải ngoại, không bao giờ dùng cách nói thành phố HCM hoặc Tổng Giáo Phận thành phồ HCM mà chỉ gọi tên Sài Gòn mà thôi.

Trong Lời Kêu Gọi Đặc Biệt Số 2 vào ngày 15 tháng 3 sắp tới chúng tôi sẽ nhắm vào đồng bào Việt Nam hải ngoại là khi viết thơ, gởi tài liệu, gởi tiền về Việt Nam, về Sài Gòn không bao giờ đề thành phồ HCM mà chỉ gởi về Sài Gòn mà thôi.

Điều này, từ trước đến nay cho thấy rằng việc chúng ta đề ngoài bì thư bằng chữ Sài Gòn thơ vẫn tới, thơ vẫn chạy và mọi chuyện nó đã đều hòa trong sinh hoạt. Đặc biệt nhất là tôi lấy làm lạ là khi người Việt Nam hải ngoại khi gởi tiền về Sài Gòn. Khi chúng ta gởi tiền về Việt Nam thì tôi nghĩ rằng người CS nó phải quỳ gối lạy chúng ta chớ tại sao lại sợ tiền không tới được. Nhiều người lại sợ rằng khi mình gởi tiền về Sài Gòn mà nếu đề Sài Gòn thì sợ tiền không tới nơi– đừng có sợ như vậy, chế độ cộng sản nó sẽ quỳ gối xuống lạy chúng ta để xin gởi tiền về VN, cho dầu đề tên gì đi nữa nó cũng sẽ tới.

Tôi đề nghị trong Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 2 gởi ra vào ngày 15 tháng 3, chúng tôi sẽ đặc biệt nhắm vào đề tài đó. Là khi gởi thơ về Sài Gòn không bao giờ đề chữ thành phố HCM mà chỉ đề chữ Sài Gòn mà thôi.

Và những lời kêu gọi đặc biệt kế tiếp thì sẽ có những chủ đề riêng, sẽ có những cách thức cụ thể cho mỗi lời kêu gọi đặc biệt của từng tháng.

Hải Sơn: Trước khi chấm dứt chương trình hội luận này, Cha còn điếu gì muốn tâm tình thêm với thính giả hôm nay?

LM Nguyễn Hữu Lễ:  Bởi vì chương trình hội luận chúng ta hôm nay xoáy chung quanh Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 1 của Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn cho nên tôi xin nhắc lại.

Thưa giới truyền thông hải ngọai, chủ ý của Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn đưa ra Lời Kêu gọi là tẩy trừ tên HCM và phục hồi tên Sài Gòn. Chúng ta không thể phục hồi tên Sài Gòn được khi tên HCM nó còn đang ngự trị tại đó. Vậy chúng tôi xin kêu gọi đồng bào Việt Nam chúng ta khắp nơi hãy hỗ trợ việc này bằng cách là chúng ta nhắc nhở lại với những tờ báo, đài phát thanh, truyền hình mà họ vô tình dùng chữ thành phố HCM.

Chúng ta biết rằng Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn tạo nên sức mạnh quần chúng. Sức mạnh quần chúng này khi đã được lên cao sẽ trở thành một sức mạnh để tạo áp lực về nhiều mặt. Chúng tôi xin tất cả đồng bào Việt Nam chúng ta hãy hỗ trợ cho Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn. Và đặc biệt nhất là đại hội thế giới lần đầu của Phong Trào Quốc Dân Đòi trả Tên Sài gòn  vào ngày 2/7/2006 sắp tới tại Nam Cali. Đó là dịp để chúng ta biểu lộ quyết tâm, ý chí của người dân Việt Nam để lên tiếng Tẩy trừ tên Hồ Chí Minh- Phục hồi tên Sài Gòn cho Sài Gòn. Khi mình đã có mặt đông đảo, có một lực lượng quần chúng thì đó là sức mạnh để có thể làm áp lực đối với những kẻ nào đi ngược lại quyền lợi dân tộc.

Cách riêng tôi  kính gởi đến quý vị trong giới truyền thông Lời Kêu Gọi Đặc Biệt số 1 này và xin quý vị hãy hỗ trợ cho Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn.

Hải Sơn: Thay mặt thính giả của TNPHVN, chúng tôi chân thành cám ơn Linh Mục NGUYỄN HỮU LỄ đã dành thời giờ tham dự buổi thảo luận hôm nay để trình bầy về mục tiêu và công tác Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn. Chúng tôi kính chúc LM được dồi dào sức khoẻ và Phong Trào Quốc Dân Đòi Trả Tên Sài Gòn đạt được thành quả mong muốn./.

* TIẾNG NÓI PHỤC HƯNG VIỆT NAM, phát thanh mỗi Thứ Năm hàng tuần vào 10 giờ tối (giờ Hoa Thịnh Đốn) trên tần số của Hệ Thống Đài Phát Thanh VIỆT NAM HẢI NGOẠI. Thính giả có thể nghe lại  các buổi phát thanh nầy trong website www.phvn.org