"Đứng trước thời điểm 02 tháng 7 năm 2006, kỷ niệm 30 năm SÀI GÒN mất tên, ngày đó gợi lại trong tôi nỗi buồn không nguôi, và trong tâm tình đó, tôi mong được trao đổi thật rộng rãi với đồng bào trong và ngoài nước về vấn đề này. “Hãy trả lại cho Dân Tộc Việt Nam những gì thuộc về giá trị tinh thần của Dân Tộc Việt Nam.” LM. Nguyễn Hữu Lễ

Kính thưa đồng bào trong và ngoài nước, thưa các bạn trẻ. 

Chương trình phát thanh hôm nay về quê nhà, Đài Hoa Mai trân trọng giới thiệu đến đồng bào Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ. Và sau đây, mời quý vị nghe tiếng nói của Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ với Đài Phát Thanh Hoa Mai. 

Anh Trinh: Xin kính chào Linh Mục!

 

Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ (Linh Mục Lễ): Tôi là Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ xin cảm ơn Anh Trinh đã cho tôi có dịp lên tiếng trên Đài Phát Thanh Hoa Mai hôm nay để gửi lời chào thân ái của tôi đến với tất cả đồng bào  Việt Nam thân mến trong và ngoài nước, Đặc biệt là chúng ta bước vào năm 2006, tôi xin kính chúc tất cả  đồng bào Việt Nam thân mến và đặc biệt là quý thính giả đang nghe chương trình hôm nay năm mới bình an mà mọi chuyện được như ý. Tôi là Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ từ New Zealand.

Anh Trinh: Thưa Linh Mục, trong buổi nói chuyện hôm nay, Anh Trinh xin phép được gợi một số câu hỏi với Linh Mục về hiện tình đấu tranh của chúng ta đối với đất nước Việt Nam, Linh Mục có sẵn sàng không ạ?

LM Lễ: Vâng, tôi luôn luôn sẳn sàng, bởi vì từ mười mấy năm nay tôi luôn đóng góp công sức của tôi vào trong phạm vi cho phép. Nói chung là hướng tâm hồn về dân tộc Việt Nam. bởi vì thật sự có rất nhiều điều phải làm mà phạm vi của mỗi người thì nhỏ hẹp thôi. Tôi luôn luôn có mặt về đấu tranh cho tự do tôn giáo và nhân quyền. Gần đây thì tôi có bước qua những mặt khác. Thí dụ như bước qua cái giá trị tinh thần của dân tộc Việt Nam, những gì mà những chế độ đã cướp đi cái giá trị tinh thần đó thì tôi lên tiếng, tôi kêu gọi đồng bào phải lên tiếng để đòi lại cái giá trị tinh thần đó.

Anh Trinh: Thưa quý đồng bào, thời gian qua Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ là người đã chính thức lên tiếng đòi trả tên Sài Gòn lại cho đất nước Việt Nam, mà Sài Gòn là một thành phố đã được vinh danh là Hòn Ngọc Viễn Đông của miền Nam Việt Nam trước đây.

Dạ thưa Linh Mục trong 4 tháng cuối năm 2005, chúng tôi có nghe biết cuộc vận động để mà thành hình Phong Trào Quốc Dân (PTQD), đòi trả lại tên Sài Gòn. Xin Linh Mục cho biết lý do nào đã thúc đẩy cho công cuộc này?

Linh Mục Lễ: Chúng ta biết rằng, chế độ chỉ là giai đoạn, dân tộc mới là trường tôn. Trong tinh thần đó, với tư cách là một người Việt Nam tôi lên tiếng để kêu gọi đồng bào người Việt Nam chúng ta rằng: bất cứ chế độ nào, bất cứ chế độ chính trị nào mà xúc phạm đến hoặc cướp đoạt đi những giá trị tinh thần của dân tộc. Đó là một chế độ phản dân hại nước, đó là một chế độ đã làm những chuyện sai trái đối với dân tộc. Trong tinh thần đó cái tên Sài Gòn, là cái tên thân yêu của dân tộc Việt Nam đã có trên 300 năm qua. Bây giờ một chế độ hiện tại gọi là chế độ CSVN đã làm một hành động sai trái là cướp bỏ đi cái tên Sài Gòn (Sài-Gòn), đổi lại bằng một cái tên Hồ Chí Minh (HCM) là một cái tên đầy tranh luận. Ở đây tôi không có ý bình luận về nhân vật HCM. Nhân vật HCM tốt hay xấu, đúng hay sai, là con người như thế nào, thì dân tộc việt Nam có ý kiến, có quyết định. Cá nhân  tôi, tôi nói, không có một cái tên tuổi nào xứng đáng để đặt thay cho cái tên Sài-Gòn thân yêu trong lòng dân tôc Việt Nam. Đó là lý do duy nhất mà tôi lên tiếng, tôi kêu gọi đồng bào Việt Nam chúng ta sau 30 năm cúi đầu chịu nhục vì cái sự áp đặt bất công của cái chế độ CSVN đã cướp đi cái tên Sài-Gòn thân yêu của dân tộc. Bây giờ, dân tộc Việt Nam trên toàn thế giới trong và ngoài nước hãy lên tiếng phản đối bài bác cái tên HCM và đòi nhà cầm quyền CSVN phải trả cái tên Sài Gòn cho thành phố Sài-Gòn.

Hay nói cách khác là trả cái tên thành phố Sài Gòn cho dân tộc Việt Nam. Đó là lý do duy nhất mà chúng tôi nêu lên để cho thành hình Phong Trào Quốc Dân đòi trả tên Sài Gòn.

 

Anh Trinh: Thua Linh Mục, chúng tôi cũng được biết Linh Mục đồng thời Linh Mục đang vận động chữ ký để hỗ trợ cho thỉnh nguyện thư gửi đến Toà thánh xin đổi tên Tổng Giáo Phận Thành phố HCM trở lại tên Tổng Giáo Phận Sài Gòn (TGP Sài-Gòn). Vậy xin Linh Mục cho biết rõ hơn về việc này?

 

Linh Mục Lễ: Thưa công việc này, mình nghe qua tưởng là một chiến dịch khác, nhưng thật ra cũng nằm trong mục vận động của chúng tôi về trả tên Sài-Gòn. Sau khi người cộng sản đã đổi tên Sài-Gòn trở thành Thành phố HCM  vào ngày 2 tháng 07 năm 1976. Thì mấy tháng sau, tức là ngày 23 tháng 11 năm 1976, có một số những người chạy theo chế độ CS trong Giáo phận Việt Nam lúc đó đã yêu cầu đổi cái tên Tổng Giáo Phận Sài-Gòn trở thánh cái tên Tổng Giáo phận Thành phố HCM

Cũng chính vì thế mà tôi lên tiếng nói rằng đói lại tất cả những địa điểm nào, những cơ sở nào, những tổ chức nào mà trước kia mang cái tên Sài-Gòn, mà nay đã bị cái tên HCM chiếm đoạt thì nay chúng tôi cũng lên tiếng đòi lại nơi đó.

Trên cái tinh thần đó,  thì tôi đã phát động một lá thư thỉnh nguyện gửi đến Toà Thánh, xin Toà Thánh cứu xét và hoàn trả lại cái tên Tổng Giáo Phận Sài Gòn cho TGPSài-Gòn. Vì người công giáo Việt Nam nói riêng và dân tộc Việt Nam nói chung cảm thấy xấu hổ nhục nhã khi phải đặt cái tên của kẻ đứng đầu chế độ vô thần cho một cái tên TGP một tôn giáo. Người công giáo Việt Nam chân chính nói chung cảm thấy đau khổ khi mà HCM là kẻ đứng đầu một chế độ đàn áp tôn giáo, thì bây giờ một trong những TGP của Giáo Hội của Việt nam lại mang một cái tên TGP Thành phố HCM. Điều nay cá nhân tôi cũng như nhiều người cảm thấy đây là một sự không chấp nhận được, là một sự sai trái, một sự nhuc nhã, và chúng tôi phát động phong trào vận động chữ ký trên toàn thế giới để hỗ trợ cho thỉnh nguyện thư mà chúng tôi đã soạn sẵn và sẽ gửi lên Toà Thánh vào ngày 23 tháng 11 năm 2006, tức là đúng 30 năm Toà Thánh bị đổi tên từ TGPSài-Gòn trở thành TGP Thành phố HCM. Và sau một tháng vận động chữ ký, số người tham gia càng ngày càng đông. Và số người này không phải chỉ đồng bào công giáo mà thôi, mà tất cả đồng bào không công giáo nữa. Người ta cũng thấy đây là một việc làm sai trái, một việc làm không hợp lý của chế độ CSVN, và người ta cũng hỗ trợ cũng ký tên vào thỉnh nguyện thư nà chúng tôi đã phổ biến vào ngày 23 tháng 11 vừa rồi.

 

Anh Trinh: Vâng, thưa quý thính giả, Sài-Gòn là tên của một thành phố được mệnh danh là Hòn Ngọc Viễn Đông của Việt Nam, và cái tên này không những đi và lòng người Việt Nam mà ngay cả thế giới đều công nhận, đón nhận cái tên Sài-Gòn đã dính liền với đất nước Việt Nam thân yêu của chúng ta. Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ tranh đấu tích cực để giành lại cái tên Sài-Gòn, mà chế độ CSVN khi cưỡng chiếm được miền Nam VN vào ngày 30/4 và đã đổi là Thành phố Hổ chí Minh.

Thưa Linh Mục, sau 04 tháng vận động đồng bào Việt Nam trong nước và trên toàn thế giới, Linh Mục có thể cho biết là cuộc vận động có tên là Sài-Gòn cho Sài-Gòn có gặp phản ứng ra sao không?

 

Linh Mục Lễ: Khi chưa phát động phong trào này thì chúng tôi cũng hình dung ra được sự phản ứng tổng quát của đồng bào Việt Nam chúng ta. Một vấn đề gì cũng vậy, khi nêu lên thì luôn luôn có sự tranh luận, có người đồng ý có người không. Nhưng mà trong vấn đề này, khi chúng tôi viết cái bài đầu tiên vào ngày 02/09/2005 vừa qua,  cái bài viết đầu tiên của tôi mà tôi gửi khắp nơi, gọi là bài “Ba mươi năm Sài Gòn mất tên”. Khi tôi đưa ra cái niềm thao thức đó thì tôi gặp rất nhiều sự phản ứng của nhiều giới khác nhau gửi về. Có thể nói có người gửi tới bằng email, có người gọi điện thoại hoặc bằng thư thường, thì tuyệt đại đa số những cái thư hồi đáp đó là một sự hỗ trợ tinh thần tán thành nói lên được niềm vui khi mà cái sự ấm ức trong lòng họ được thành hình bằng một cuộc vận động chánh thức để mà có thể nói lên cái nguyện vọng tâm tư của mình. Đó là cái phản ứng đầu tiên của đại đa số đồng bào thân yêu chúng ta. Một phản ứng thứ hai là cũng có thấy một nét rõ rệt nhưng không nhiều lắm. Đó là một số thơ của những người chửi bới , nhục mạ cá nhân tôi và nói những lời rất là tục tằn, nói những lời rất là hạ cấp, thì cái số này thì tôi không quan trọng lắm, là bởi vì tôi biết rằng là khi mà chúng tôi nêu lên một vấn đề như vậy, thì những kẻ thù của dân tộc lúc nào cũng thấy xốn xang, lúc nào cũng thấy tội ác của họ bị bày ra, cho nên họ phản đối lại bằng cách giận dữ và điên cuồng, bằng những lời lẽ rất là tục tằn, rất là hạ tiện. Điều này tôi không bao giờ trả lời, bởi vì nguyên tắc của chúng tôi, người nào đóng góp ý kiến trong cái chủ đề, tức là cái việc người CSVN đổi tên Sài-Gòn ra Thành phố HCM là đúng hay là sai? Và cái việc vận động thành hình PTQD đòi trả tên Sài-Gòn là việc làm đúng hay việc làm sai? Nếu người nào đóng góp ý kiến vô đó chúng tôi hoan nghinh và trả lời. Riêng về số người có một sự lý luận mặc dù không đồng ý với quan điểm của tôi, nhưng lý luận tử tế, số này rất là ít chỉ có một đôi ba người thôi, thì những người này tôi đánh giá cao sự hiểu biết của họ và tôi trả lời một cách đàng hoàng. Những người này nói rằng cái tên HCM là cái tên rất xứng đáng để đặt cho không những thành phố Sài-Gòn, mà bất cứ thành phố nào, là bởi vì HCM là anh hùng dân tộc, thì tôi trả lời với họ rằng tôi tôn trọng ý kiến của bạn, tôi không bắt ai theo ý kiến tôi cả. Nhưng tôi muốn nhắc lại cho bạn bài học lịch sử rằng, tại Liên Bang Xô Viết trước kia người ta tôn vinh ông lãnh tụ Lênin, khi ông ta chết năm 1924, người ta cho ướp xác ông ta đặt giữa quảng trường đỏ tại Moscow. Sau đó người ta lại dùng cái tên của ông ta để thay thế một thành phố lâu đời là thành phố Saint Petersburg tại thành LêningrAnh Trinh, nhưng mà một điều thật trớ trêu xảy ra là sau khi 70 năm chế độ CSLX sụp đổ, thì người ta lại vứt bỏ cái tên của Lênin đi, một vài nơi người ta cột dây nơi cổ của tượng, người ta kéo xuống lề đường. Và hiện nay dân tộc Nga không biết làm gì với xác ướp của Lênin? Đã trở nên rất là thừa thãi vô duyên tốn kém, bị mọi người lãng quên. Đó là bài học lịch sử, tôi muốn nhắc cho bạn biết rằng những gì xảy ra cho ông thầy Lênin thì cũng sẽ xảy ra cho học trò HCM, cho nên điều mà tôi khẳng định rằng, triều đại chính trị nào, chế độ nào rồi cũng sẽ qua đi hết thôi, chỉ có dân tộc là trường tồn. Chính vì thế bất cứ chế độ nào xúc phạm đến giá trị tinh thần của dân tộc, tôi coi đó là chế độ phản dân tộc.

Và sau 04 tháng vận động thì cho thấy cái cuộc vận động càng ngày càng vang ra xa, nhờ cái thiện chí của những người đồng ý với cuộc vận động này, cái sự đặc biệt đóng góp của giới truyền thông, thí dụ như hôm nay Đài Hoa Mai cũng là làm công việc rất là tốt đẹp, đã giúp đưa cái tư tưởng này đi xa hơn. Nhiều cơ quan truyền thông khác, báo chí khác, các websites khác đã càng ngày phổ biến và cuộc vận động này càng ngày càng lan rất rộng để mà chúng tôi trước khi chánh thức cho ra đời một phong trào mà chúng tôi gọi là PTQD đòi trả tên Sài Gòn.

 

Anh Trinh: Thưa quý vị, như lời của Linh Mục vừa chia sẻ với chúng ta, thì chúng tôi cũng được biết là ngay cả giới trẻ hôm nay cũng cảm thấy rất gần gũi với cái tên Sài Gòn của Việt Nam chúng ta trước đây. Và những người Việt Nam nào còn muốn giữ trong lòng hình ảnh lịch sử của dân tộc đã gắn liền với Thành phố Sài-Gòn, đều rất nao lòng và rất hưởng ứng lời kêu gọi vận động của Linh Mục Lễ trả lại tên Sài-Gòn cho người dân Việt Nam, mà đó cũng là nét văn hoá của đất nước mà nhà cầm quyền Việt Nam không nên xúc phạm.

Thưa Linh Mục, thông báo trong bài Việt Nam năm 2006 là năm Sài-Gòn, và ngày 15 tháng Giêng 2006 sẽ cho ra mắt PTQD đòi trả tên Sài-Gòn, Linh Mục có thể nói rõ hơn về mục đích này và cơ cấu tổ chức như thế nào? Ban Lãnh Đạo ra sao, cũng như đường lối và cách thức hoạt động của phong trào này. Và Linh Mục có thể cho Anh Trinh cũng như  thính giả được biết đây có phải là một đoàn thể chính trị không?

 

LM Lễ: Thưa Cô, việc làm gì cũng vậy, mình phải chuẩn bị và mình phải thấy trước cho một việc làm. Thì việc thành hình PTQD đòi trả tên Sài-Gòn này chúng tôi sẽ nói rất rõ. Ý nghĩ này là chúng tôi ấp ủ từ 5 năm nay, từ năm 2000, tức là đúng 25 năm Sài-Gòn mất tên, thì lúc đó chúng tôi chưa có phát động phong trào cũng do là vì trong nước cũng như trên toàn thế giới, đồng bào Việt Nam chúng ta có nhiều việc làm khác. Như là người CS thì rần rộ mừng 25 năm họ gọi là cái giải phóng, còn đồng bào Việt Nam chúng ta nói chung và hải ngoại nói riêng là cảm thấy đau buồn và tủi nhục sau 25 năm mà chúng ta bị mất nước, gọi là quốc nhục. Tât cả những biến cố đó nó xảy ra đồng loạt trong năm 2000, cho nên lúc đó chúng tôi chưa có thuận tiện để nêu lên vấn đề này công khai, mà chúng tôi kiên nhẫn liên lạc, tiếp xúc vậ động trong 05 năm qua. Để rồi cuối cùng đúng vào ngày 02/09/2005, tức là cái ngày Quốc Khánh của Việt Nam, chúng tôi nêu lên vấn đề. Chúng tôi đã nhắm mục đích rằng, bốn tháng vận động đó, là thời gian cũng tạm đủ để chúng tôi cho ra mắt một phong trào gọi một cái tên rất là bình dân, đó là Phong Trào Quốc Dân Đòi Sài Gòn hay còn gọi tắt là PTSài-Gòn.

Vì cái việc đó xảy ra vào năm 2006, cho nên chúng tôi đề nghị với đồng bào Việt Nam chúng ta khắp nơi gọi năm 2006 là năm Sài Gòn. Bởi vì trong năm đó sẽ có ba sự việc quan trọng mà chúng tôi làm cho hai tiếng Sài Gòn thân yêu. Thứ nhất là ngày 15 tháng Giêng tới đây, chúng tôi sẽ chánh thức ra mắt PTQD đòi lại tên Sài Gòn tại Thành phố Westminster (miền Nam California-Hoa Kỳ) và ngày 02/07/2006, tức là đúng 30 năm Sài Gòn mất tên, phong trào này sẽ tổ chức Đại Hội Thế Giới lần đầu tiên ở Nam Cali để quy tụ tất cả mọi người nào, bất cứ người đó thuộc đảng phái chánh trị nào, tôn giáo nào, vị thế nào, giai tầng nào trong xã hội mà đồng ý với nhau về quan điểm là chuyện nhà cầm quyền CS phải trả cái tên Sài-Gòn lại cho Sài-Gòn thì cũng có mặt trong Đại Hội Thế Giới đầu tiên mà chúng tôi đã dự trù vào ngày nói trên và ngày 23/11/2006, chúng tôi sẽ chánh thức gửi thỉnh nguyện thư lên Tòa Thánh kèm theo với tất cả những chữ ký mà chúng tôi đã thu nhận được trong một năm qua, tức là từ ngày 23/11/2005 để xin Toà Thánh cứu xét đổi lại cái tên TGP Thành phố HCM trả lại cái tên là TGPSài-Gòn. Đó là ba việc làm chúng tôi nói trước.

Thưa Cô, đây không phải là một đoàn thể chánh trị, nó cũng không phải là một tập hợp đảng phái nào cả, mà đây chỉ là một phong trào, mà đã là phong trào thì nó không có tổ chức chặt chẽ gì cả, không có Ban Lãnh Đạo, khônng có nội quy. Nhưng phong trào tập hợp tất cả những người có cùng chung mục đích với nhau và nói lên một tiếng nói duy nhất. Tuy nhiên trong phong trào này dĩ nhiên cũng có một số anh em chúng tôi gọi là những người trong Ban Điều Hành, chỉ là những thay mặt cho đồng bào để mà nghiên cứu, để mà tổ chức, để mà làm thế nào cho phát triển phong trào cho nó mạnnh hơn thôi, chứ không phải là những người lãnh đạo. Và cá nhân tôi trong vai trò của một người trong phong trào này, tôi chỉ là một người đại diện để nói lên tiếng nói chung, chứ chúng tôi không có những hệ thống tổ chức hàng dọc, không có đảng bộ, không có chi bộ gì cả. Chúng tôi có một số anh em khắp nơi mà chúng tôi gọi là cái đầu cầu để bắt qua từ thành phố này tới thành phố khác. Và hiện nay chúng tôi có cái đầu cầu bắt rộng rãi trên toàn thế giới, ngay cả trong nước Việt Nam nữa. Đó là những người thiện chí, những người thành tâm và muốn hợp tác với nhau để đưa tiếng nói duy nhất của người đồng bào Việt Nam chúng ta khắp nơi để mà lên tiếng làm áp lực, đòi hỏi hoặc là bắt buộc nhà cầm quyền CSVN phải trả lại cái giá trị tinh thần cho dân tộc Việt Nam và những người CSVN phải biết rằng, một thời gian xa gần nào đó chắc chắn cũng sẽ sụp đổ. Đó là quy luật của lịch sử, quy luật lịch sử không bao giờ dừng lại mà lịch sử luôn luôn tiến. Sự sụp đổ của hệ thống chủ nghĩa trên toàn thế giới bắt đầu từ cái nước đàn anh là Liên Xô, rồi đến bao nhiêu nước CS Đông Âu đã sụp đổ hàng loạt  trong thập niên 90 vừa qua, đó là một tiền đề, đó là một bài học rất rõ rệt cho những người CSVN thấy rằng:  Nếu mà họ xúc phạm đến dân tộc Việt Nam, thì họ phải chịu sự áp lực của dân tộc Việt Nam. Đó là điều rất rõ rệt. Cho nên phong trào này chỉ là tiếng nói chung của toàn thể đồng bào Việt Nam khắp nơi để   lên tiếng đòi hỏi không phải chế độ này mà bất cứ chế độ nào mà vi phạm đế giá trị tinh thần của dân tộc, thì chế độ đó phải chịu cúi đầu trước sức mạnh của tinh thần dân tộc. Đó là cái điều rất là rõ về mục đích của phong trào này

Và tôi xin được nói lại, đây không phải là một đoàn thể chánh trị, dứt khoát nói rõ như vậy, nhưng đây là một sự tập hợp tiếng nói của quần chúng khắp nơi trên toàn thế giới. Và trước mắt là chế độ CSVN đã cướp đi cái tên Sài Gòn thân yêu của dân tộc Việt Nam, thì cái chế độ đó phải trả lại cái giá trị tinh thần đó lại cho dân tộc Việt Nam. Tôi đã nói qua về đường hướng hoạt động, và nói rõ cái mục đích của PTQD đòi trả tên Sài Gòn hay còn được gọi tắt là PT Sài-Gòn.