“Xin Toà Thánh Phục Hồi Tên TGP/Sài Gòn là trả lại sự tinh tuyền cho Giáo Hội Công Giáo Việt Nam”

LTCG: Kính thưa quý thính giả, chúng tôi là thành viên của LTCG, xin hân hạnh kính chào quý thính giả. Kính thưa quý thính giả trên đầu giây điện thoại bên kia là linh mục Nguyễn Hữu Lễ từ thành phố Auckland, New Zealand.

Xin Linh mục Nguyễn hữu Lễ lên tiếng chào quý thính giả cuả LTCG.

Lm Nguyễn Hữu Lễ (Lm NHL): Vâng, trước tiên tôi xin cám ơn LTCG đã cho tôi có cơ hội gặp gỡ quý thính giả để trình bày về một vài điều mà có lẽ chúng ta cần quan tâm, đó là chiến dịch vận động đòi đổi tên Tổng Giáo Phận TP/TPHCM trở lại thành TGP Sàigòn, tôi trân trọng kính chào tất cả quý thính giả.

LTCG: Vâng, kính thưa cha trong buổi nói chuyện hôm nay chúng con đề nghị Cha cho thính giả LTCG biết ý nghĩa và mục đích phong trào đòi lại tên Tổng Giáo Phận Saigòn thay cho cái tên Tổng Giaó Phận thành Hồ, do Cha phát động.

Lm NHL:  Thưa anh, trước tiên nói về ý nghĩa việc này thì chúng ta biết rằng đã đến lúc dân tộc VN chúng ta phải lên tiếng nói đòi trả lại sự công bằng cho dân tộc như tôi có viết trong bài “Của César, trả về cho César”. Trong tinh thần sau 29 năm im lặng, 29 năm nhẫn nhục chịu đựng, bây giờ dân tộc Việt Nam chúng ta đã bắt đầu một phong trào đòi trả lại tên “Sàigòn cho thành phố Sàigòn” và không chấp nhận cái tên thành  phố Hồ Chí Minh, do chế độ CSVN áp đặt. Trong tinh thần đó, tất cả cái gì của dân tộc phải trả lại cho dân tộc. Một phần của dân tộc Việt nam đó là Giáo hội Công giáo VN, mà GHCGVN trước đây có Tổng Giaó phận Sàigòn, mà sau ngày Cộng sản chiếm Miền Nam thì bị đổi tên thành Tổng Giaó Phận thành phố HCM. Đây là một việc làm gây ra nhiều đau khổ và tủi nhục cho người Công Giáo Việt Nam nói riêng và cho dân tộc VN nói chung, cho nên đó là ý nghĩa mà tôi đã phát động lên để đòi giá trị tinh thần của dân tộc cho dân tộc.

Về mục đích, (Phong Trào) có một mục đích rõ rệt là tôi muốn nêu ra một vấn đề: “ không để cho tôn giáo bị lệ thuộc vào ý muốn của chính quyền”, chính quyền thì nay còn mai mất, chính quyền chỉ tồn tại một thời gian còn tôn giáo thì sẽ tồn tại lâu dài cho nên việc tôi đòi hỏi trả lại tên TGP Sàigòn là trả lại sự tinh tuyền cho GHCGVN. Hơn nữa mục đích thứ hai là Công giáo là một tôn giáo đang đồng hành với các tôn giáo bạn trong cộng đồng dân tộc, nếu mai kia mốt nọ chế độ CSVN sụp đổ rồi thì những người dân VN trong các tôn giáo khác sẽ nhìn người CGVN như thế nào khi họ còn mang trong mình cái tên TGP/HCM ? – Thưa anh việc đòi  hỏi phải trả lại cái tên Sàigòn cho Sàigòn, cho dân tộc và trả lại cái tên Tổng giáo phận Sàigòn cho TGP Sàigòn của người công giáo là một việc tôi nghĩ rằng mọi lương tâm đứng đắn  của người VN chúng ta đều phải làm trong lúc này.

LTCG: Kính thưa cha, theo cha thì phong trào này có tầm ảnh hưởng quan trọng như thế nào đến tiến trình tranh đấu đòi tự do tôn giáo cho Việt Nam?

Lm NHL: - Trước khi nói về  tranh đấu đòi tự do tôn giáo  thì chúng ta phải hiểu cái nghĩa  “tự do tôn giáo là gì ?” - Tự do tôn giáo, theo tôi hiểu, là : “Các giáo hội được quyền độc lập  trong việc quản trị riêng  công việc giáo hội của mình”. Về mặt này thì chúng ta thấy hiện nay tất cả  các tôn giáo tại VN không có được cái quyền đó, các tôn giáo vẫn sống dưới sự kiểm soát rất chặt chẽ của chính quyền, muốn làm việc gì thì phải xin phép, muốn được ân huệ gì thì phải được nhà nước ban cho. Cụ thể nhất là vừa rồi đây khi tại VN phong chức cho 57 linh mục thì báo chí chạy tin tức nói rằng: nhà nước CSVN “cho - phép” GHCGVN được phong chức 57 linh mục. Chữ “cho phép” này là một sự đau đớn, nói lên một sự bứt rứt trong lòng những người tranh đấu cho tự do tôn giáo.

Cho nên việc (vận động) này cũng là dịp để kéo các tôn giáo ra khỏi ảnh hưởng của chính quyền. Người Công Giáo VN nói riêng, và các tôn giáo nói chung, có quyền đòi hỏi quyền độc lập, quyền tự do riêng của tôn giáo mình. Đó là điều thứ nhất.

Điều thứ hai là việc này chứng tỏ cho những tôn giáo bạn biết rằng  những người công giáoVN chân chính chúng tôi không chấp nhận chuyện GHCG bị một vài thành phần quốc doanh trong giáo hội dùng công giáo như “một công cụ của chính quyền”  và chúng tôi, những người CGVN chân chính đồng hành với các tôn giáo bạn đang gặp khó khăn, đang bị bách hại trong nước, đang chịu chung một số phận thì chúng ta phải góp chung một tiếng nói với nhau để đòi hỏi quyền tự do chung cho các tôn giáo. Chúng tôi không chấp nhận những thành phần muốn dùng tôn giáo để đánh bóng cho chế độ và không muốn họ dùng tôn giaó để làm tay sai cho chế độ. Đó là điều chúng tôi muốn nói lên một cách thẳng thắn trong cuộc vận động đòi trả tên Tổng Giáo Phận Saigòn cho TGP Sàigòn và không chấp nhận cái tên mà chúng tôi coi như một quái thai: đó là cái tên TGP TP Hồ Chí Minh.

LTCG: Kính thưa cha, để quý thính giả tiện theo dõi và cảm thông, xin cha đọc nguyên văn Thỉnh Nguyện Thư kính gởi Toà thánh Vatican.

Lm NHL: - Vâng, trong chương trình vận động đó thì chúng tôi tiến hành theo một thủ tục rất êm dịu và khẩn thiết nhưng là một thủ tục bày tỏ đầy đủ nguyện vọng, ý chí của người dân VN qua một “Thỉnh Nguyện Thư kính gởi Đức Thánh Cha Bênêdictô thứ 16”, tôi xin được phép đọc nguyên văn bản TNT này đã được soạn trước một năm và sẽ được gởi tới Tòa Thánh vào ngày 23 tháng 11 năm 2006, tức là gần một năm nữa.

THỈNH NGUYỆN THƯ

Kính gởi

Đức Thánh Cha Bênêdictô XVI

Toà Thánh Vatican

Kính nhờ Đức Khâm Sứ Toà Thánh tại New Zealand chuyển giao

Đồng kính gởi:

Đức HồngY G.B Phạm Minh Mẫn, Tổng Giám mục Giáo phận Sài Gòn.

Đức Cha Chủ Tịch Hội Đồng Giám mục Việt Nam.

Đức Giám mục Giáo phận Auckland. New Zealand.

“Để kính tường”

Kính thưa Đức Thánh Cha,

Chúng con, những người Công GiáoViệt Nam và một số người Việt Nam không theo đạo công giáo ký tên dưới đây kính gởi lên Đức Thánh Cha tâm tình yêu mến chân thành. Riêng những người công giáo, chúng con tạ ơn Chúa đã chọn Đức Thánh Cha làm mục tử chăn dắt đoàn chiên Chúa, chúng con xin bày tỏ lòng tôn kính và vâng phục của những người con hiếu thảo.

Hôm nay chúng con, xin trình bày với Đức Thánh Cha nguyện vọng thiết tha của chúng con với ước mong được Đức Thánh Cha quan tâm cứu xét.

Năm 2006 là mốc thời gian quan trọng của Dân Tộc và của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam chúng con. Đây là kỷ niệm 30 năm nhà cầm quyền CSVN đổi tên thành phố Sài Gòn thân yêu của dân Tộc Việt Nam ra Thành Phố Hồ Chí Minh và cũng là năm thứ 30 Toà Thánh đổi tên Tổng Giáo Phận Sài Gòn trở thành Tổng Giáo phận Thành Phố Hồ Chí Minh, như đã được ghi trong Niên Giám 2004 của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam.

Kính thưa Đức Thánh Cha,

Chúng con không có ý xen vào việc quản trị của Toà Thánh trong việc đặt tên các Giáo phận. Chúng con chỉ muốn nói lên sự ngỡ ngàng và tâm trạng bất an trước sự kiện một Tổng Giáo Phận của miền Nam Việt Nam là TGP/SG bị mất tên, và từ nay phải mang cái tên Hồ Chí Minh là người đứng đầu chế độ vô thần. Việc người CSVN dùng tên Hồ Chí Minh để thay cho tên gọi Thành phố Sài Gòn đã có 300 năm lịch sử, đã gây ra sự phẩn uất cho đại đa số đồng bào chúng con, nhất là những nạn nhân của chế độ Cộng sản và thành phần dân tộc ở miền Nam VN. Cũng vậy, việc Toà Thánh đổi tên TGP/SG trở thành TGP/TPHCM càng gia tăng thêm sự bất mãn và tủi nhục cho những người Công Giáo Việt Nam chân chính. Chúng con cảm thấy đau buồn khi mà một Tổng Giáo Phận của miền Nam chúng con phải mang cái tên của kẻ khai sinh ra chế độ Cộng sản vô thần, một chế độ đã và đang tìm cách hãm hại tất cả các tôn giáo tại Việt nam. Một điều rất đáng nói là mặc dù tên Hồ Chí Minh đã được dùng thay cho Thành phố Sài Gòn trong chính trị và Tổng Giáo Phận Sài Gòn trong Công giáo, nhưng ngày nay đại đa số người Việt Nam trong cũng như ngoài nước đều gọi Sài Gòn khi nói về Thành phố Sài Gòn, và TGP/SG khi nói về TGP/SG vì không ai muốn đặt cái tên Hồ Chí Minh trên môi miệng của mình.

Kính thưa Đức Thánh Cha,

Trước khi bước vào năm 2006, kỷ niệm 30 năm Sài Gòn mất tên, khi mà sự sợ hãi của người dân Việt Nam đã lắng dịu xuống, một số đông đồng bào chúng con trong và ngoài nước đang làm thành một phong trào lên tiếng bài bác tên gọi TP/HCM và đòi nhà cầm quyền CSVN trả lại tên Sài Gòn lại cho Dân Tộc Việt Nam, và phong trào này càng ngày càng lớn mạnh. Cũng trong chiều hướng đó, chúng con kính xin Đức Thánh Cha cảm thương cho sự tủi nhục của những người Công GiáoViệt Nam và đổi tên TGP/TPHCM trở lại tên TGP/SG cho Giáo Hội Công Giáo Việt Nam.

Giáo Hội Công Giáo Việt Nam đang đồng hành với các tôn giáo bạn trong cộng đồng dân tộc và tất cả các tôn giáo tại Việt Nam đều là nạn nhận của sự đàn áp của chế độ vô thần CSVN.  Một điều chúng con ghi nhận là không một tôn giáo nào khác dùng tên Hồ Chí Minh để gọi cho một cơ sở, một tổ chức, một địa điểm nào của họ, ngoại trừ Giáo Hội Công Giáo Việt Nam đang dùng cái tên Hồ Chí Minh làm tên gọi cho một trong ba Tổng Giáo Phận của mình. Về phương diện hành chánh, một Tổng Giáo Phận bao gồm nhiều Giáo phận, nhiều tỉnh và nhiều thành phố nên việc 8 Giáo phận khác trong TGP/SG từ nay phải nằm trong tên gọi TGP/TPHCM là một sự bắt buộc nghịch lý.

Kính thưa Đức Thánh Cha,

Chúng con thành khẩn bày tỏ nỗi lòng trong Thỉnh Nguyện Thư này, kính xin Đức Thánh Cha cứu xét nguyện vọng thiết tha này của chúng con. Kính chúc Đức Thánh Cha tràn đầy Hồng Ân Thiên Chúa và nhiều sức khoẻ để chu toàn sứ vụ nặng nề Chúa đã giao phó cho Đức Thánh Cha. Xin Đức Thánh Cha ban phúc lành cho chúng con.

Tại Thành phố Auckland. New Zealand.

Ngày 23 tháng 11 năm 2006

Đại diện liên lạc

Lm Andrew Nguyễn Hữu Lễ

Chính xứ Giáo xứ Đức Mẹ Vô Nhiễm Ellerslie

Tuyên Úy Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam

Giáo Phận Auckland. New Zealand

Đó là nguyên văn TNT mà phong trào vận động chữ ký để hổ trợ cho Thỉnh Nguyện Thư này đang phát động để dâng lên Đức Thánh Cha trong dịp kỷ niệm đúng 30 năm GHCGVN có một giáo phận bị đổi tên từ TGP Sàigòn sang thành TGP/ TPHCM .

LTCG: Vâng, kính thưa cha chúng con xin cám ơn Cha.

Kính thưa quý thính giả đó là nguyên văn TNT mà Lm nguyễn Hữu Lễ vừa phát động và nhiều người VN khắp thế giới đã ký tên hưởng ứng. Nếu sau buổi nói chuyện này mà quý thính giả muốn ký tên vào TNT thì phải làm sao, xin cha có thể chỉ dẫn cho họ biết cách vào website của phong trào để ký tên. Chúng ta có điều gì cần nói rõ hơn với quý thính giả để họ yên tâm ký tên hay không, thưa Cha?

Lm NHL: Trước tiên  là để hổ trợ cho TNT này chúng ta có 3 hình thức  để ký tên hổ trợ  thứ nhất gọi là ký tên online  tức là trong một website  chúng tôi thiết lập nên có tên là: http://www.tonggiaophansaigon.org trong đó sẽ có cách hướng dẫn đầy đủ để ký tên online, tức là về tên họ, địa chỉ, và quốc gia nơi mình sống và mình click vào chỗ ký tên  thì tự động   chữ ký của mình sẽ nằm trong danh sách đó. Điều thứ hai là ký tên bằng email tức là nếu mình có email thì xin viết email đó gởi thẳng cho cô Nguyễn Thanh Hà theo địa chỉ sarahanne_nguyen@yahoo.com. Cô Thanh Hà là người tôi đã chính thức mời làm phụ tá đặc trách việc vận động chữ ký này. Và thứ  ba là sẽ có những mẫu thư thu thập chữ ký được gởi đi các ban đại diện khắp nơi trên thế giới đến tận địa điểm nào đồng bào VN chúng ta đông đảo để xin chữ ký vận động và nhân cơ hội này tôi cũng chính thức lên tiếng kính mời nhóm anh em trong Lương Tâm Công giáo chánh thức đứng vào trong Ban Vận động để hổ trợ cho phong trào vận động chữ ký hôm nay. Lúc đầu số người trong Ban Vận động chưa có đông nhưng tôi nghĩ rằng càng ngày công việc càng nhiều nên rất cần tiếp tay phụ giúp. Nhân cơ hội này tôi xin kêu gọi luôn các quý vị, các bạn nào muốn đóng góp cho công việc này thì xin liên lạc với cá nhân tôi hoặc liên lạc với cô Thanh Hà có sẵn địa chỉ email ở trên.

Đó là mấy điều tôi xin giải thích để chúng ta hổ trợ cho nhau. Đồng bào VN chúng ta bất luận là Công giaó hay không Công giáo có thể ký tên đễ hổ trợ cho công việc này.

LTCG: Kính thưa cha, kính thưa quý thính giả, trên trang nhà http://www.luongtamconggiao.com của chúng con cũng đã tạo đường giây liên kết với trang nhà của phong trào  để quý thính giả từ đây có thể vào ký tên ngay với thỉnh nguyện thư. Ngoài ra trong những dịp đồng hương tập họp như dịp tết, dịp tường niệm Quốc hận 30-4 -2006 sắp tới, LTCG dự trù sẽ in TNT và danh sách để đồng hương có thể ký tên ủng hộ phong trào, sau đó chúng con xin phép cha sẽ post danh sách này lên website của Phong trào đồng thời gửi danh sách đó sang cho cha ở NewZealand để cha đệ trình Toà Thánh.

Lm NHL: Vâng, tôi cám ơn các anh rất nhiều đã đóng góp tích cực như vậy, và tôi xũng xin nói  từ nay về sau  nếu chúng ta thu thập được chữ ký và có những hồ sơ liên quan đến việc này thì xin quý anh và tất cả quý vị đại diện gởi thẳng về cho cô Nguyễn Thanh Hà tại Úc Châu bởi vì cô Thanh Hà là người chịu trách nhiệm về thu thập, lập hồ sơ và  tồn trữ hồ sơ. Chúng ta biết rằng đây là một cuộc vận động chánh thức và rất ngay thẳng. Tôi không muốn nó có một sự nhập nhằng nào, một sự gì mà người ta có thể khiếu nại, chính vì thế mà tôi đã mời cô Nguyễn Thanh Hà là người rất tận tâm làm việc, rất trong sáng trong việc này cô Thanh Hà sẽ là người trách nhiệm đặc biệt cho nên sau khi thu thập được chữ ký tôi xin quý anh chị trong Lương Tâm Công Giáo và các anh chị em trong Ban Vận động gởi thẳng về cho cô Thanh Hà. Cô Thanh Hà là người làm việc trực tiếp với tôi và liên lạc hầu như hàng ngày trong vấn đề này để cho công việc nó được tốt đẹp và trong sáng và tôi xin cám ơn rất nhiều anh chị LTCG và CT Phát thanh đã hỗ trợ tích cực cho cuộc vận động này.

LTCG : Kính thưa Cha, kính thưa quý thính giả, theo chúng con vừa vào online thì được biết rằng tổng số  đã gần 800 sau năm ngày vận động. Đó là một thành quả rất đáng khích lệ, thưa Cha.

Lm NHL: Vâng thưa anh, điều mà tôi vui hơn nữa là một số rất đông bà con Việt Nam trong nước người ta rất mong mỏi chuyện này và những vị linh mục trong nước  mà chúng ta biết tên tuổi như là cha Nguyễn Văn Lý, cha Lợi, cha Nguyễn Hữu Giải và giaó sư Nguyễn Chính Kết và những người đã từng tranh đấu trong nước đều đã lên tiếng hổ trợ và đã ký tên chánh thức trong bản TNT này. Điều mà tôi rất mừng là càng ngày tin tức càng đi xa và có rất đông đồng bào VN trong nước đã hỗ trợ việc này bằng cách ký tên online, dĩ nhiên ký tên trên giấy tờ thì có thể khó khăn bởi vì sống hoàn cảnh công an trị chúng ta biết rồi nhưng bà con đã tìm hết mọi cách để được đóng góp vào công cuộc này đó, thưa quý thính giả thân mến.

LTCG: Dạ vâng, kính thưa quý thính giả, kính thưa Cha, buổi nói chuyện của LTCG với LM Nguyễn Hữu Lễ, để vận động cho Phong trào phục hồi tên TGM Saigòn thân thương của chúng ta đến đây đã tạm đủ, trước khi để Lm NH Lễ chào tạm biệt, chúng ta hãy cùng nhau dâng lên Thiên Chuá những ước nguyện và lời cầu xin để phong trào này đạt được thành quả tốt đẹp.

Lm NHL: Vâng, trước khi anh em chúng ta tạm chia tay trên làn sóng điện này tôi xin anh em hãy dùng một vài giây để chúng ta hướng tâm hồn lên Thiên Chuá và cầu nguyện :

- “Xin Thiên Chúa ban cho dân tộc VN chúng con được can đảm làm chứng cho sự thật vì sự thật là bản tính của Thiên Chúa”. Tất cả những gì bất công đã xảy ra, tất cả những gì có thể làm tác hại đến tình thương, đến bộ mặt trong sáng của GHVN nói riêng và của dân tộc VN chúng con nói chung xin cho chúng con có can đảm để đứng lên nói với thế giới rằng chúng con đòi hỏi sự thật và sự công bằng cho quê hương và dân tộc VN chúng con”.

Thưa quý thính giả thân mến đó là một lời cầu nguyện ngắn tôi xin chia xẻ với tất cả quý thính giả. Hôm nay tôi rất là vui được nói chuyện để lên tiếng chia sẻ tâm tình trong một vài phút ngắn ngủi này chắc quý vị đồng hương, quý thính giả thương mến đã hiểu được tâm trạng khổ đau của đồng bào Việt nam chúng ta, và tôi thiết tha xin tất cả quý vị và các bạn thân mến hãy tiếp tay trong cuộc vận động đòi trả tên Sàigòn lại cho thành phố Sàigòn và đòi trả tên Tổng giáo phận Sàigòn lại cho TGP Sàigòn và chúng ta không chấp nhận một cái tên do chế độ CSVN  áp đặt đó là cái tên “TGP TP Hồ Chí Minh”, chúng ta nhất định không chấp nhận cái tên đó.

LTCG: Vâng kính thưa cha sau đây xin cha lên tiếng chào tạm biệt quý thính giả.

LM NHL: Vâng, một lần nữa tôi xin chào tất cả  quý thính giả thương mên và xin hẹn gặp lại quý thính giả trong một chương trình sắp tới. Đây là một cơ hội rất tốt để chúng ta bày tỏ được ý muốn và chia xẻ được với nhau về những điều mà tôi nghĩ dân tộc VN chúng ta đã yên lặng trong 29 năm, lúc này chúng ta phải can đảm lên tiếng nói vì sự thật, vì quyền tự do của dân tộc Việt Nam chúng ta.

Xin trân trọng kính chào tạm biệt tất cả quý thính giả thương mến.

LTCG: Kính thưa quý thính giả buổi nói chuyện của LTCG với Lm Nguyễn Hữu Lễ đến đây xin tạm mgưng, chúng tôi hẹn gặp lại quý thính giả trong những buổi tiếp xúc sắp tới của LTCG với Lm Nguyễn hữu Lễ.

Trân trọng kính chào quý vị.